Juan Luis Guerra y 440

SI TU NO BAILAS CONMIGO (Juan Luis Guerra y 400 - merengue)

VERSE -
La luna con el romero
La aurora con el pinar
El viento con la marea
y el trigo con la enrramá

La noche busca pareja
la fiesta ya va a empezar
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar

INTERLUDIO -

VERSE -
La lluvia con el naranjo
La niebla con el cristal
La albahaca tiene un tomillo
que la espera en el rosal

Yo he visto un cielo estrellado
bailando sobre la mar

Si tú no bailas conmigo
la noche se queda en vilo
Ysi tú no bailas conmigo
prefiero no bailar

INTERLUDIO -

BRIDGE -
Yo he visto un sol desgreñado
con una nube bailar
Bailaba la mariposa
con un granito de sal

La acacia con el ingenio
La yerba y el matorral
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar

VERSE -
La yuca con el gengibre
en un pilón de majar
Se almidonaban de besos
apretaditos en vals
y hasta la flor de azucena
ya tiene con quien bailar

Si tú no bailas conmigo
la noche se queda en vilo
Si tú no bailas conmigo yo
prefiero no bailar

Si tú no bailas conmigo
la noche se queda en vilo
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar

CODA AL FIN...
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar

LA TRAVESIA (Juan Luis Guerra y 440 - merengue version)

VERSE -
Como tu vida mia
Yo no encuentro en la tierra otra mujer
La he buscado en Namibia, en los Alpes
y en los Champs-Elysees

He cruzado los mares
y de paso subi en la torre Eiffel
Camine por Manhattan
y llegue al Empire State
No no no no…

CHORUS -
Como tu no hay en esta vida
(COMO TU NO HAY NINGUNA)
Como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Como tu no hay quien me acaricie
(COMO TU ME ACARICIAS)
Ni en la China ni en la Siberia
(COMO TU NO HAY NINGUNA)

VERSE -
Vana mi travesia (OH, NO)
Al buscar otro amor igual que tu (YEH, YEH)
No lo halle en Barcelona, (oh, no)
en Los Angeles ni en Kuala Lumpur (YEH, YEH)
Recorri Bariloche (oh, no)
y no pude encontrarlo en el Big Ben (YEH, YEH)
y de paso por Tokyo
yo viaje en el Shinkansen,

CHORUS
Como tu no hay en esta vida
(COMO TU NO HAY NINGUNA)
Como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Como tu no hay quien me acaricie
(COMO TU ME ACARICIAS)
Ni en la China ni en la Siberia
(COMO TU NO HAY NINGUNA)

INTERLUDIO –

BRIDGE -
Es que un amor como el tuyo
es para siempre
Vuela sobre manantiales
y continentes (TE DIGO YO QUE SI)

Riza las nubes del cielo
Besa las olas del alba
Gime con la madrugada
Ama sin pedirme nada
que tu me gustas

CHORUS -
(COMO TU NO HAY NINGUNA)
Como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Como tu no hay quien me acaricie
(COMO TU ME ACARICIAS)
Ni en la China ni en la Siberia
(COMO TU, NADIE COMO TU, COMO TU)

MAMBO -
(COMO TU, COMO TU, COMO TU)

CHORUS - PERCUSION
Como tu no hay en esta vida
(COMO TU NO HAY NINGUNA)
Pero que como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Y como tu no hay quien me acaricie
(COMO TU ME ACARICIAS)
Ni en la China ni en la Siberia
(COMO TU)

CHORUS -
Como tu no hay en esta vida
Como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Y como tu no hay quien me acaricie (ye, ye, ye, ye)
(COMO TU ME ACARICIAS)
Ni en la China ni en la Siberia
(COMO TU, NADIE COMO TU, COMO TU)

(COMO TU, COMO TU, NADIE COMO TU, COMO TU)

Como tu no hay quien me comprenda
(COMO TU ME COMPRENDES)
Y como tu no hay quien me acaricie
(COMO TU ME ACARICIAS)
Como tu no hay en esta vida
(COMO TU, NADIE COMO TU, COMO TU)

CODA AL FIN…

DAME (Juan Luis Guerra y 440 – merengue)

PRE-INTRO -
(Quiero darte más de mi vida más de mi cuerpo...)
¡Uuuh!

INTRO –

VERSE -
Dame de tu vida más
dame lo que quieras dar
dame, no quiero perder
el calor de tu cariño
para renacer, uuuh...

CHORUS -
Que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto amor (3x’s)
Que yo te quiero tanto.

VERSE 2-
Dame (oh, dame) de tu boca más
dame lo que quieras dar
dame la oportunidad
déjame sentir tu cuerpo
hasta madrugar,
uuuh...

CHORUS -
Que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto amor.(3x’s)
Que yo te quiero tanto.

GUITAR SOLO –
INTRO -

VERSE 3 -
Dame de tu vida más
dame lo que quieras dar
Dame lo que hay en ti
quiero que me quieras, negro
quiero mas de ti, uuuh...

CHORUS -
Que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto amor.(4x’s)

MAMBO –

CHORUS -
Que yo te quiero tanto
sin ti mi vida es llanto amor.(4x’s)

MAMBO –

CHORUS –
Que yo te quiero tanto. (varias veces)

[IMPROVISAR – SCAT]...

FIN...

WOMAN DEL CALLAO (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

Oh woman,
Loving you is like feeling the pleasure in my blood.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo.
Tiene mucho down, woman del Callao.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.

Y quisiera vivir con ella junto al Callao.
Y bailar calipso en la arena tomando sol.
Y soñar sin tiempo ni pena dancing in this paradise
everytime ay ay ay ay ay ay.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.

If that cross at to lovely man down going to El Callao.
All the woman dancing calipso into the blood.
and to put up we like to live in dancing in this paradise
everytime ay ay ay ay ay ay.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.

Y quisiera vivir con ella junto al Callao.
Y bailar calipso en la arena tomando sol.
Y soñar sin tiempo ni pena dancing in this paradise
everytime ay ay ay ay ay ay.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo

Y quisiera vivir con ella junto al Callao.
Y bailar calipso en la arena tomando sol.
Y soñar sin tiempo ni pena dancing in this paradise
everytime ay ay ay ay ay ay.

Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo
Tiene mucho down, woman del Callao.
Tiene mucho hot, tiene mucho tempo.

VISA PARA UN SUEÑO (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

VERSE 1-
Era la cinco en la mañana - un seminario, y esta un nobrero
Con mil papeles de solvencia - que no le dan pa' ser sinceros
Era las siete en la mañana - y uno por uno al matadero
Pues cada cual tiene su precio - Buscando visa para un sueño

HORNS -
CORO - Bai ya do da - ba ba - babap ba - da da dai, dai da da

VERSE 2 -
El sol quemandoles la' entraña' (Hoo!) - Un formulario de consuelo
Con una foto dos por cuatro - Que se derrite en el silencio
Era la nueve en la mañana - Santo Domingo, ocho de enero
Con la paciencia que se acaba - Pues ya no hay visa para un sueño

INTERLUDIO - "Oh, Oh oh oh ho"

MONTUNO 1 -
Buscando visa para un sueño.
Buscando visa para un sue...e...e...e...ño
1) Buscando visa de cemento y cal
y en el asfalto quien me va a encontrar     
2) Wo oh oh hoi - Buscando visa la razon de ser
buscando visa para no volver
3) Woh oh oh Ho

MAMBO -

MONTUNO 2 -
Buscando visa                    La necesidad
Buscando visa                    Que rabia me da
Buscando visa                    Golpe de poder
Buscando visa                    Que mas puedo hacer
Buscando visa                    Para naofragar
Buscando visa                    Carne de la mar
Buscando visa                    La razon de ser
Buscando visa                    Para no volver

CODA AL FIN...

LA GALLERA (Juan Luis Guerra - merengue)

Perdi en la gallera, mi gallo candela, oh oh
OH OH
Perdi en la gallera, mi tierra mi chica mi casa mi perro ay ombe
OMBE
Oye, perdi en la gallera, mi mejor espuela oh oh
OH OH
Perdi en la gallera mi traje mi saco que traje de fuera

CHORUS -
Perdi en la gallera - MI GALLO CANDELA
Mi portamonedas perdi - EN LA GALLERA
Mi puesto de frutas - DE LA CARRETERA
Y eso a mi me pasa - POR JUGAR EN GALLERA

Uay ombe - OYE
Oh oh - OH OH
E eia     - E EIA
Ombe - OMBE

Sigo - perdi en la gallera toda la parcela oh oh
OH OH
Perdi en la gallera, mi vaso de flores mi silla de guano ay ombe
OMBE
Sigo - perdi en la gallera mi vieja litera oh oh
OH OH
Perdi en la gallera, mi hermano mi loco mi reloj pulsera

Perdi en la gallera - MI GALLO CANDELA
Ya nada me queda - EN LA GALLERA
Maldita gallera - DE LA CARRETERA
Y eso a mi me pasa - POR JUGAR EN GALLERA

Uay ombe - OYE
Oh oh - OH OH
E eia     - E EIA
Ombe - OMBE
Oye

MAMBO -

Perdi en la gallera - MI GALLO CANDELA
Mi mejor espuela - PERDI EN LA GALLERA
Maldita gallera - DE LA CARRETERA
Eso a mi me pasa - POR JUGAR EN GALLERA

MAMBO -

Perdi en la gallera- MI GALLO CANDELA
Mi traje de seda - PERDI EN LA GALLERA
Maldita gallera - DE LA CARRETERA
Eso a mi me pasa - POR JUGAR EN GALLERA

MAMBO -

Perdi en la gallera- MI GALLO CANDELA
Mi mejor espuela - PERDI EN LA GALLERA
Maldita gallera - DE LA CARRETERA
Eso a mi me pasa - POR JUGAR EN GALLERA

Mi conuco, mi trabajo, mi mesita de afeitar, y mi registro electoral,
mi piloncito de majar, mi guavaberry, mi puñal,
mi casa, mi tierra, mi seno, mi almohada, mi techo,
mi alma y hasta mi morena oh oh

Weo oh weo ... (4x)

CODA al FIN -

MI PC (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

Niña, te quiero decir, que tengo en computadora,
un gigabyte de tus besos y un floppy de tu persona.
NIÑA, TE QUIERO DECIR,
que sólo tú me Interesas, y el mouse, que mueve tu boca,
me formatea la cabeza Eeh..

Niña, te quiero decir, que en mi PC sólo tengo,
un monitor con tus ojos
y un CD-Rom de tu cuerpo.
NIÑA, TE QUIERO DECIR
que el internet de mis sueños, lo conecté a tu sonrisa,
y al modem de tus cabellos.
Y yo quiero mandarte un recadito
ábreme tu e-mail, y enviarte un diskette, con un
POQUITO DE MI CARIÑITO BUENO PARA AMARTE >>>>>

YO NO QUIERO LIMOUSINE- NI UN CHALECO DE HUGO BOSS
NI LA CINDY CRAWFORD EN BERLÍN - ni un palacio con pagodas quiero yo
YO NO QUIERO BURGER KING, NI UN DIBUJO DE MIRÓ
MORENITA NO ME HAGAS SUFRIR, tu cariño to’a las noches quiero yo

MAMBO 1 -
LE DO DE DO DE, LE DO DE DO DI DI DI,
(BIS) sigue MAMBO

YO NO QUIERO IR A PARÍS, NI MONTARME EN UN AVIÓN,
NI LA OREJA DE HOLLYFIELD, Ni un Ferrari convertible quiero yo
YO NO QUIERO BURGER KING, YO NO QUIERO PIZZA HUT
MORENITA NO ME HAGAS SUFRIR, tu cariño to’a las noches quiero yo

BREAK - O YE, O YE O ho ye!

MAMBO 2 -
LE DO DE DO DE, LE DO DE DO DI DI DI, (BIS) sigue MAMBO

Y yo quiero mandarte un recadito
ábreme tu e-mail, y enviarte un diskette, con un
POQUITO DE MI CARIÑITO BUENO PARA AMARTE
YO NO QUIERO LIMOUSINE- NI UN CHALECO DE HUGO BOSS
NI LA CINDY CRAWFORD EN BERLÍN - Ni un cohete de la NASA quiero yo
YO NO QUIERO BURGER KING, NI UN DIBUJO DE MIRO
MORENITA NO ME HAGAS SUFRIR,
Tu cariño to’a las noches quiero yo
NO NO NO --- NO NO NO NO

MAMBO 3 -

NI UN DIBUJO DE MIRÓ, NI LOS TENIS DE SHAQUILLE O'NEAL
Ni un cohete de la NASA quiero yo
YO NO QUIERO BURGER KING, YO NO QUIERO PIZZA HUT
MORENITA NO ME HAGAS SUFRIR, Tu cariño to’a las noches quiero yo

CODA AL FIN...

ROSALÍA (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

Yo fui tocando mil veces
(ay, Rosalía)
pa’ que me abrieras la puerta
(ay, Rosalía)
pero tu amor enloquece, mira
(ay, Rosalía)
y a veces le da sordera
(ay, Rosalía)

Y fui a parar en un monte
(allá por la serranía)
y me vestí de naranjo
(al no tener compañía)
que todas las flores me acompañaban
(los grillos y los manantiales)
por más que busco no encuentro
(tu boca en los matorrales)
oye, niña

Dímelo pronto Rosalía
(Dímelo pronto)

Tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
voy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras
pa’ despertarnos en una nube de levadura

Que tú me quieres
(Rosalía, dímelo pronto)
que te entristeces sin mí
(Rosalía, dímelo pronto)
que mi cariño te quema
(Rosalía, dímelo pronto)
sin ti soy un alma en pena
(Rosalía, dímelo pronto)

Y así me paso la vida
(ay, Rosalía)
como lucero en ventana
(ay, Rosalía)
quisiera yo ser la colcha, mira
(ay, Rosalía)
para alumbrarte la cama
(ay, Rosalía)

Y fui a parar en un monte
(allá por la serranía)
y me vestí de naranjo
(al no tener compañía)
que todas las flores me acompañaban
(los grillos y los manantiales)
por más que busco no encuentro
(tu boca en los matorrales)
oye, niña

Dímelo pronto Rosalía
(Dímelo pronto)

Tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
voy a sembrarlo de caricias, trigo y verduras
pa’ despertarme en una nube de levadura

Que tú me quieres
(Rosalía, dímelo pronto)
que te entristeces sin mí
(Rosalía, dímelo pronto)
que mi cariño te quema
(Rosalía, dímelo pronto)
sin ti soy un alma en pena
(Rosalía, dímelo pronto)

¡Oye!

A PEDIR TU MANO (Juna Luis Guerra y 440 - merengue)
                    
Voy a pedir su mano,
al amor hay que dar de beber
Voy a cortar un ramo e' nubes
para mojar su querer.
Voy a bajar por los yayanes
en una yagua de tul.
Voy a pintar los manantiales
como óleo de cielo azul.
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar.
Y voy a hacerte un traje'novia
con hojas del platanal.

Viene a pedir mi mano viene
vamo' a sonar unos palos
pa' que me quiera por siempre
Que su amor sea verdadero
pa' que me quiera.               
Viene a pedir mi mano viene
vamo' a sonar unos palos
pa' que me quiera por siempre
Pa' yo prender mi lucero
pa' que me quiera ay
Viene a pedir mi mano viene.

Y cuando tenga tu permiso
voy a volar norte a sur
para buscar arriba 'el pico
el nido que quieras tu.
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar.
Y voy a hacerte un traje'novia
con hojas del platanal.
Y acariciarte en la mañana
y arroparte con el sol.
Y a desvestir a los guandules
pa' alimentar el amor.

Viene a pedir mi mano viene
vamo' a sonar unos palos
pa' que me quiera por siempre
Que su amor sea verdadero               
pa' que me quiera.               
Viene a pedir mi mano viene
vamo' a sonar unos palos
pa' que me quiera por siempre
Pa' yo prender mi lucero
pa' que me quiera ay
Viene a pedir mi mano viene.

                    

GUAVABERRY (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

Oh!, San Pedro de Macorís, ey

I'd like to live in the streets
of San Pedro de Macorís (2x's)

I'd like to sing my song
in the middle of malecón (2x's)

Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that's all I need
in San Pedro de Macorís, oh!

Quiero vivir junto a ti
en San Pedro de Macorís (2x's)

Quiero bailar mi canción
en el medio del malecón (2x's)

Bebiendo guavaberry
al ritmo de un tambor, oh
o bailando feliz
en San Pedro de Macorís, ¡oh!

MAMBO -

I wanna dance in the streets
of San Pedro de Macorís (2x's)

I wanna hear the sound
of cocolos beating their drums (2x's)

Drinking my guavaberry
watching the sun go down, oh
woman that's all I need
in San Pedro de Macorís, oh!

MAMBO -

Woman that's all I need
watching the sun dance in the streets
woman that's all I need
singing my song from Macorís

Woman that's all I need
bailando me siento feliz
woman that's all I need
en San Pedro de Macorís

Woman that's all I need
in the middle of the lonely street
woman that's all I need
I wanna dance it in the heat

Woman that's all I need
eh!, yeah, yeah, yeah
woman that's all I need
of San Pedro de Macorís

MAMBO -

Watch out!...

Good morning, good morning
good morning my guavaberry
good morning, good morning
I wanna dance in the streets

Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
of San Pedro de Macorís

MAMBO -

Watch out!...

Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
I could hear from the streets
Good morning, good morning
good morning guavaberry
good morning, good morning
from San Pedro de Macorís

Woman that's all I need
watching the sun dance in the streets
woman that's all I need
singing my song from Macorís

Woman that's all I need
bailando me siento feliz
woman that's all I need
en San Pedro de Macorís, ¡oh!

Cocolo from San Pedro!

LA BILIRRUBINA (Juan Luis Guerra y 440 - merengue)

VERSE 1 -
Oye me dio una fiebre el otro dia - por causa de tu amor cristiana
Que fui a para a enfermeria - sin yo tener seguo a cama

BRIDGE 1
Y me inyectaron suero de colores - y me sacaron la radiografia
y me diagnosticaron mal de amores - al ver mi corazon como latia

VERSE 2 -
Oye y me tratiaron hasta el alma - con rayo X y cirugia
Y es que la ciencia no funciona - solo tu' beso' vida mia

BRIDGE 2 (A) -
Ay negra, mira, buscate un cateter (eh) -
inyectame tu amor como insulina
Y dame vitamina de cariño (eh) -
que me ha subido la bilirubina

Ah - Ah - Ah - Ai !

CHORUS -
Me sube la bilirrubina
Ai ! Me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras     Ai ! Cuando te miro y no me miras     
Y no lo quita la aspirina      No! Ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina     Ai ! Me sube la bilirrubina       (BIS)

"O ho ye !"
MAMBO = Accordion 8 bars >>>>> Horns 8 bars

CHORUS -

MAMBO -

BRIDGE 2 (A) -
Ay negra, mira, buscate un cateter (eh) -
inyectame tu amor como insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo (eh) -
que me ha subido la bilirubina

Ah - Ah - Ah - Ai !

CHORUS -

CODA AL FIN...